tag:blogger.com,1999:blog-19219922.post5649690506139584476..comments2024-03-03T21:51:46.662-05:00Comments on stylos: Text and Translation Note: Jude 1:4Jeffrey T. Riddlehttp://www.blogger.com/profile/16374856944409335186noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-19219922.post-4449864793317199222013-10-12T19:13:29.058-04:002013-10-12T19:13:29.058-04:00I agree with your translation. It avoids the Engl...I agree with your translation. It avoids the English meaning of "our only". Only clearly applies to despotes and our applies to kyrios. However, moving the word "our" to the beginning of the phrase makes the verse imply that Jesus Christ is also the only despotes. Rev 5:9 says persons were bought with the blood of the Lamb "for God". I understand this verse to mean that such ones deny both God and Jesus.Anonymousnoreply@blogger.com